译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹(zhu)林。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
囚徒整天关押在帅府里,
遥羡你在重阳节的佳作(zuo),现在应该过了(liao)戏马台吧。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
山中云雾弥漫啊(a)(a)岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
晶莹如玉的美酒掺和蜂(feng)蜜,斟满酒杯供人品尝。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
俶傥:豪迈不受拘束。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑧区区:诚挚的心意。
7、付:托付。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。