译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一(yi)只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁(shui)知它认得行人开屏依然。
天寒季节远山(shan)一片明净,日暮时分大河格外(wai)迅急。
行程万里,今日登高远望是什么(me)心绪?为避战乱我奔波三年。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜(cai)肴,收费万钱。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
(在这里)左右还有另(ling)两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
执笔爱红管,写字莫指望。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
趴在栏杆远望,道路有深情。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
注释
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
1.昔:以前.从前
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
金翠:金黄、翠绿之色。