译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
公子王孙竞相争逐在后面,貌(mao)美的女子流泪湿透了(liao)罗巾。
西王母亲手把持着天地的门户,
宁可在枝头上怀抱着清香而死(si),绝不会吹落于凛冽北风之中!
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
寒冷的冬(dong)夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
谷穗下垂长又长。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠(cui)的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑷但,只。
2.斯:这;这种地步。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官