译文
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
它们(men)枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着(zhuo)幽兰久久徜徉。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤(xian)生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石(shi),来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一(yi)(yi)个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
过去关中一带遭遇战(zhan)乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓(nong)密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
注释
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。