译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前(qian)。
昨天(tian)的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
也许饥饿,啼走路旁,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相(xiang)对而坐,桌(zhuo)上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年(nian)过去了。可(ke)怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉(yu)匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
中央主峰(feng)把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
(27)内:同“纳”。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。