译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
竹经雨洗显得秀丽(li)而洁净,微风吹来,可以(yi)闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲(bei)伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章(zhang),文中又责怪屈原如果凭他的才能去游(you)说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是(shi)不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我胸(xiong)有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇(huang)上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏(xi)忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
昔日游历的依稀脚印,
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
饫(yù):饱食。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
几何 多少
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。