译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能(neng)够久长?
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不(bu)要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来(lai)都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
日照城隅,群乌飞翔;
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
重阳节如何度(du)过(guo),只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四(si)邻。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若(ruo)隐若现。雨后天色变晴,江水开阔(kuo),到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
寻:不久。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑷平野:平坦广阔的原野。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。