译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的(de)歌妓舞女(nv)再也找不到了。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这(zhe)当空的丽日,对着这暮春三月半。
善于高飞的黄鹤尚(shang)且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以(yi)为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
月夜(ye)听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们(men)的后人在战乱中死去了)
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
⑺燃:燃烧
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
素娥:嫦娥。
榴:石榴花。