译文
桂树丛生啊在(zai)那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美(mei)食佳肴就等着你张翰似的美食家(jia)去品尝。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了(liao)梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂(ang),无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
注释
矩:曲尺。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
21.操:操持,带上拿着的意思
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
三辅豪:三辅有名的能吏。