译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
汉女辛(xin)劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
乐曲演奏(zou)未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而(er)精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
其二
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款(kuan)款情伤的别宴,喝!再(zai)(zai)干一杯!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
今年正月十五(wu)元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
注释
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
42.少:稍微,略微,副词。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
③谋:筹划。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。