译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如(ru)一般游子模样满脸离愁。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
虽然有贤明的主人,但你终究是身(shen)在(zai)客中,处于异乡。
关闭什么门使得天(tian)黑?开启什么门使得天亮?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
今日的春(chun)光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
决心把满族统治者赶出山海关。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
誓之:为动,对她发誓。
⑹觑(qù):细看。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。