译文
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
西园的亭台和树林,每天(tian)我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新(xin)晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相(xiang)接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
秋风在(zai)夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十(shi)分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然(ran)英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想(xiang)起这,真是让战士们伤心啊。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
(58)还:通“环”,绕。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
复:再,又。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
⑽寻常行处:平时常去处。
⑺惊风:急风;狂风。