译文
魂魄归来吧!
为何继承前任遗绪,所用谋略却不(bu)相同?
百亩大的庭院有一(yi)半是青苔,门外沙子铺(pu)满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成(cheng)一行却隔开了邻村。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
蟀仿佛在替我低声诉说。
魂魄归来吧!
他们在肴饱之后仍旧坦然(ran)自得,酒醉之后神气益发骄横。
千百年过去了,马蹄(ti)已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家(jia)中只有破屋数间。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
札:信札,书信。
⑤何必:为何。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
沬:以手掬水洗脸。
208、敖庾、海陵:粮仓名。