译文
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪(lang)滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源(yuan)源不断。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
临水却不敢看我的倒影(ying),是因为害怕容颜已变改。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了(liao)裙子太短了)。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
心灵已然寂静(jing)无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系(xi)的小船。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
不知什么人报告(gao)了皇帝(di),皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
④强仕:强仕之年,即四十岁。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
2.破帽:原作“旧帽”。