译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天(tian)乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更(geng)雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐(zuo),我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬(shu)菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深(shen)院里,刮了整(zheng)整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
驾:骑。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。