译文
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
古殿傍边吴王种植的花草(cao),深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
身心一直调养适当,保证长命益寿延(yan)年。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家(jia)于终南山边陲。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手(shou)拨筝的美人坐在玉房前。
忧愁烦(fan)(fan)闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮(lun)秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
④邸:官办的旅馆。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
⑶吴王:指吴王夫差。
61.齐光:色彩辉映。