译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁(liang)栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼(yan)就可以,品尝新面,收取新茧。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早(zao)日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石(shi)坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
不知何(he)人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
12.已:完
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
(22)萦绊:犹言纠缠。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。