译文
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的(de)衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人(ren)生的艰难,早(zao)上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每(mei)每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
鰅鳙短狐聚集害(hai)人,大毒蛇王虺把头高扬。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我开着玩笑(xiao),同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
谙(ān):熟悉。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
(15)渊伟: 深大也。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。