译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
苏(su)轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明(ming)星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中(zhong)(zhong),像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其(qi)无情放逐?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
瘦弱的妻(qi)子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多(duo)么洋洋自得啊!
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
相思的幽怨会转移遗忘。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏(fu),而灵岩就在其中,拔奇挺秀(xiu),像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
17.乃:于是(就)
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
王者气:称雄文坛的气派。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
⑧何为:为何,做什么。