译文
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低(di)首,此起彼伏。
栖(qi)栖遑遑三十年,文名武功两无成。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
人人都说横江(jiang)好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上(shang)常有急风暴雨至(zhi),汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月(yue)的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而(er)来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁(shui)又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
沙洲(zhou)的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
②结束:妆束、打扮。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”