译文
锲(qiè)而舍之
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中(zhong)波涛汹涌,状如山脉起伏。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到(dao)美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今(jin)后该怎么办呢(ne)?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地(di)游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
中央(yang)主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
濑(lài):水流沙石上为濑。
④说(yuè悦):同“悦”。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。