译文
杯酒可(ke)通儒家的大道,一斗酒正(zheng)合道家的自然。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
野雉受惊(jing)而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
如何能得只(zhi)秦吉了,用它那高亢声音,道我(wo)衷心。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天帝。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司(si)其之神东君来作主。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
⑴如何:为何,为什么。
9曰:说。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
了:音liǎo。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
(11)载(zaì):动词词头,无义。