译文
战乱的消息传来,千家(jia)万户哭声响彻四野;
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人(ren)(ren)及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
大雁南飞,却不能为词(ci)人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民(min)饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
(37)惛:不明。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。