译文
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受(shou)请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行(xing),有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
是谁说她早晨(chen)的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
赵王被俘虏后,终于离(li)开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
今(jin)年春天眼看就要过去(qu)(qu),何年何月才是我归乡的日期?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑤哂(shěn):微笑。