译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
往日勇猛(meng),如今何以(yi)就流水落花。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
本想求(qiu)得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
此时将士的妻子在(zai)高楼,哀叹何时能见远方亲人。
在宜州看到梅(mei)花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短(duan)促,与世间的永恒(heng)存在不同。四季的更迭交替不依靠(kao)人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中(zhong)的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
注释
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。