译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
魂魄归来吧!
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花(hua)枝?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将(jiang)白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台(tai)与你相会。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方(fang),真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所(suo)感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音(yin),殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨(kai)万端?
奉命(ming)去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我要早服仙丹去掉尘世情,
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
支:支持,即相持、对峙
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
(23)决(xuè):疾速的样子。
是:由此看来。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
25.芳蔼:芳菲繁荣。