译文
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何(he)等玲珑。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那(na)萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如(ru)玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也(ye)不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我(wo)也辞家去长安而西入秦。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永(yong)辞人间。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
(4)既:已经。
57自:自从。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
39.尝:曾经
⑾空恨:徒恨。
(3)少:年轻。