译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
但(dan)是道(dao)(dao)德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因(yin)此铭文的流传是如此之难;而遇上理(li)想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到(dao)感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
3.七度:七次。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
123.灵鼓:神鼓。