译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临(lin)头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
简狄深居九层瑶台之上(shang),帝喾怎能对她中意欣赏?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
早(zao)晨辞别青山晚上又相见,出门闻马(ma)鸣令我想念故乡。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
魂魄归来吧!
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登(deng)楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
天边(bian)的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
怀乡之梦入夜屡惊。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水(shui)悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
注释
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
263. 过谢:登门拜谢。
躬:亲自,自身。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。