译文
拂晓的残月很近地挨着(zhuo)窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说(shuo)是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
到天亮一夜的辛苦无处(chu)诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
日月天体如(ru)何连属?众星列陈究竟何如?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归(gui)去的春风辞别。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车(che)盖。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
荒凉的城池靠着古老渡(du)口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
21.月余:一个多月后。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
(4)既:已经。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。