译文
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一(yi)天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里(li)哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何(he),我的相思之情,虽然隔着万水(shui)千山,却无法断绝。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭(mie)油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要(yao)明亮。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音(yin),燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
柔软的青草和(he)长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
书:书信。
33、资:材资也。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。