译文
新近我久已不(bu)闻鸿雁的(de)叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁(chou)云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾(zeng)倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香(xiang)。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
注释
优游:从容闲暇。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
②参差:不齐。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。