译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧(qi)路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋(qiu)万年,还有谁来欣赏!
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐(huai)(huai)树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意(yi)外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
摆动衣(yi)襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧(you)愁就如这源源不断的江水。
注释
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
⑼衔恤:含忧。
卒:终于是。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
67. 引:导引。
48.终:终究。