译文
浓浓一片灿烂春景,
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
就像飞入云中的(de)鸟儿一样,一去就没有影迹了。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得(de)枨枨响。
嘻笑(xiao)着藏入荷花(hua)丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算(suan)了。
晚上(shang)我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
注释
强:强大。
9、称:称赞,赞不绝口
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
114. 数(shuò):多次。