译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了(liao)整整一(yi)夜,几次次从梦里把(ba)人吹醒,醒来只看(kan)到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我(wo)这高楼上,突然不知道从何处传(chuan)来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
东西南(nan)北四方土地,哪边更长哪边更多?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
在卖花(hua)人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
⑽翻然:回飞的样子。
③归:回归,回来。
⑶樽(zūn):酒杯。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。