译文
头上插着雀形的金(jin)钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
太阳光(guang)辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答(da)你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
有一天龙飞回到故乡,得(de)到了安身立命的合适地方。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯(ya),我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
榜掠备至:受尽拷打。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。