译文
鸥鸟离去,昔日之(zhi)物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
如花的宫女站满了宫殿,可(ke)惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
楚国(guo)的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争(zheng)光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污(wu)了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
【寻常】平常。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
[88]难期:难料。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
惭:感到惭愧。古今异义词