译文
写信来求诗要我(wo)亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变(bian),人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
碧清的(de)(de)水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室(shi)内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份(fen)罢了!”您老人家听了我的这番话(hua),或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
昨夜雨湿蹬上轻便(bian)木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
⑥了知:确实知道。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
⑼丹心:赤诚的心。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。