译文
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶(ye)叶是(shi)离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知(zhi),想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识(shi)才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒(huang)草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
上帝告诉巫阳说:
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古(gu)木稀疏。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
可叹立身正直动辄得咎,
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑨五山:指五岳。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。