译文
主人在这(zhe)所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处(chu)教人吹箫?
我(wo)被江边上的(de)春花弄得烦恼不(bu)堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方(fang)。
虽然住的屋子简陋但知(zhi)识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外(wai)面已经战乱纷纷。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕(zhen)头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
[1]银河:天河。借指人间的河。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
〔47〕曲终:乐曲结束。