译文
只能睁着双眼整夜把你思(si)念,报答你平生不得伸展的双眉。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江(jiang)自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借(jie)此来比喻自己,那文章的词句说:
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现(xian)找(zhao)遍河边却寻不到它们在哪里。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽(li)。
注释
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
最:最美的地方。
去:离开
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”