译文
你会看到千岩清泉洒落(luo),万壑绿(lv)树萦回。
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还(huan)在万里之外作客飘零未能回转家门。
薄云四处飘散还不(bu)见银河,清风吹开云雾月光放清波。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他(ta)赏赐封爵?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下(xia)地。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
帝所:天帝居住的地方。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
班军:调回军队,班:撤回
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑹故国:这里指故乡、故园。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。