译文
风光明秀,引起了(liao)(liao)女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
西王母亲手把持着天地的门户,
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心(xin)。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎(sui)了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
你会感到宁静安详。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春(chun)永恒的歌谣。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
思念的时候,大家就(jiu)披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
2.远上:登上远处的。
[4]徐:舒缓地。
汝:你。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑺菱花:镜子。