译文
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心(xin)。
从此一离去心知更不能回归,可(ke)怜还不能穿尽汉朝皇城之(zhi)宫衣。
玄宗返回长安杨贵妃早已死(si),旧时恩爱难忘国家开始振兴。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
臣子听说明月珠、夜(ye)光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
万古都有这景象。
注释
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
18.振:通“震”,震慑。
立:站立,站得住。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
37.何若:什么样的。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
142. 以:因为。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。