译文
梦中走向了烟水迷蒙(meng)的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
一群黄衣女郎舞蹈着(zhuo),高举酒杯祝寿歌颂。
月亮出(chu)(chu)山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱(chang)长歌谢别金阙。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤(you)为迷人。朝北为平(ping)远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞(ci)了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
这里尊重贤德之人。
爪(zhǎo) 牙
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族(zu)现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
注释
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
29.林:森林。
(71)顾籍:顾惜。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
乱离:指明、清之际的战乱。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。