译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我(wo)就只有守著相思苦苦的等著你。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
手持杯蛟教导我掷占方法(fa),说此卜兆最吉他人难相同。
玩书爱白绢,读书非所愿。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张(zhang)正义,募集钱财送他起(qi)程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜(yan)佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕(pa)又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
王侯们的责备定当服从,
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
极:穷尽,消失。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
罗襦:丝绸短袄。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
初:开始时,文中表示第一次
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。