译文
有篷有窗的安车已到。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里(li)夹风雨。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消(xiao)溶。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
伯强之神居于何处?天地和(he)气又在哪里?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我愿这河水化做平(ping)整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
薄雾茫茫,画楼(lou)高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼(yan)前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
乌骓马(ma)不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
42、塍(chéng):田间的土埂。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
18、意:思想,意料。
14.翠微:青山。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。