译文
这样的乐曲只应该(gai)天上(shang)有,人间里(li)哪能听见几回?
你既然已经为了我死,我独自一人又(you)怎会苟活?
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
今天有个客人,来自濉水旁(pang),他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
皎洁得(de)如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。