译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿(er)穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥(su)。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来(lai)推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬(yang)起滔天波澜。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
要默(mo)默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
这兴致因庐山风光而滋长。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
⑥“抱石”句:用卞和事。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”