译文
想念时只有看看寄来的(de)(de)书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一(yi)场梦在现实与幻境中。
回来吧,上(shang)天去恐怕也身遭危险!
无端地嫁了(liao)个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
暖暖的雨,暖暖的风,送走(zou)了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流(liu)下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
校尉;次于将军的武官。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
麾:军旗。麾下:指部下。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。